Prevod od "su se baš" do Italijanski

Prevodi:

pappa diventate e

Kako koristiti "su se baš" u rečenicama:

Samo što zadnje godine, Meri i Val su se baš udružile.
Solo che l'ultimo anno Mary e Val sono diventate pappa e ciccia.
Izgleda da su se baš plašili njega.
Devono avere molta paura di lui.
Ovi momci su se baš spremali... za malu proslavu, posle onog što su veèeras uradili.
Questi ragazzi volevano solo... festeggiare un po' dopo quello che hanno passato.
Jedne noći, posle žurke, obojica su se baš napili, uzeli su očev Lincoln Continental i slupali ga u telefonsku govornicu.
Una notte, dopo una festa, si ubriacarono tutt'e due, presero la Lincoln del padre e si schiantarono contro un palo del telefono.
Mojoj mami su se baš svideli tvoji roditelji.
Allora, mia madre adora i tuoi.
Ovaj put su se baš potrudili.
Mamma mia, stavolta hanno proprio esagerato!
Danas su se baš potukli, hteo je da ga razbije.
Hanno appena litigato come matti. Ha cercato di dargliele!
Da, ali neka od tih ubistava odigrala su se baš na otvorenom terenu.
Certo, li uccidono proprio qui sulla sedia. Danno loro solo sei minuti per formulare le ultime parole.
Ovi seljaci su se baš naložili.
Questi ignoranti stan perdendo la testa.
Henri i Emili su se baš vratili sa neke škakljive misije.
E' una cosa carina. Henry e emily sono appena tornati da una missione super segreta. - Shh!
Vidi ti ovo, Ljudi su se baš "otvorili".
Guarda qua. La gente ci ha lasciato delle belle mance stasera.
To znaèi da su se baš sinoæ dobro zabavili, i sve to zbog mene.
Allora c'è stata intesa tra i due e sono rientrati tardi.
Pa, ta dvojica su se baš potukla oko mene a ja sam im rekla,
Due stavano litigando per me e ho detto,
Ali mislim da su se baš loše oseæali što su pogrešili.
Ma immagino si sentissero parecchio in colpa per il loro errore.
Mora da su se baš grozno oseæali.
Devono essersi sentiti proprio in colpa.
Stvari su se baš loše odvijale pred Božiæ.
La relazione ha toccato il fondo... nel periodo natalizio.
Pre nego što sam napustila rodnu planetu, moji roditelji su se baš trudili da obezbede da se udam za èoveka za kojeg su oni mislili da je prigodan.
Prima che lasciassi il mio mondo natio... i miei genitori hanno fatto di tutto per assicurarsi che sposassi un uomo che loro ritenessero adatto.
Neki su se baš jako promijenili.
Alcuni di noi sono cambiati tantissimo.
Ovi ljudi su se baš zapustili.
Quelle persone non si prendono proprio cura di se' stesse.
On i gospoða su se baš naoštrili, znate, vriska, galama, svaða.
Tra lui e la moglie si mette male, tipo si mettono a litigare... gridano e discutono.
Nosio sam poklone nastavnicima, jer su se baš trudili.
Facevo dei regali ai miei insegnanti, perche' lavoravano duramente.
Onda sam sa bratom krenuo na njih, pa su se baš dali u trk.
Poi, io e mio fratello, inseguendoli, li abbiamo fatti scappare.
Seæam se da su se baš namuèili oko ove reklame.
Hanno lavorato molto per farla perfetta.
Neke moje prijateljice su se baš uznemirile, ugradile su alarme i tražile od momaka da se usele kod njih.
Alcune mie amiche si sono fatte suggestionare... hanno installato allarmi e chiesto a fidanzati occasionali di trasferirsi.
Kupite sebi jaja rekao sam im, ali šta da se radi uhvatili su se baš za moja.
"Posso metterle nel mio ufficio", gli dico sempre, ma... Cosa posso fare? Mi tengono per le palle...
Ali tvoje preživljavanje te je pomalo uèinilo junakom, a stvari su se baš vraæale u normalu.
Ma... la tua sopravvivenza ti ha reso un po' un eroe... e abbiamo appena iniziato a tornare alla normalità.
Bio sam i pre na ovom balu, ali ove godine su se baš potrudili.
Ho gia' partecipato a questo gala, ma quest'anno si sono proprio superati.
2.349946975708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?